Svatá alianční smlouva 1815

Smlouva o svaté Alianci

26. Září 1815

tato Smlouva, vypracovaná carem Alexandrem, odráží návrat ke konzervativní politice v Evropě po dlouhém boji proti revoluční a císařské Francii. Následně k němu přistoupili všichni monarchové Evropy s výjimkou krále Velké Británie, který odmítl podepsat z ústavních důvodů, papež Pius VII., který odmítl jednat s protestantskými panovníky, a sultán Turecka. Castlereagh i Metternich odmítli znění smlouvy jako do značné míry bezvýznamné a mělo malý vliv na politiku signatářů. Liberálové a nacionalisté nenáviděli Alianci jako symbol reakční obnovy.

Svatá alianční smlouva

smlouva mezi Rakouskem, Pruskem a Ruskem.

podepsáno v Paříži 18. / 26. Září 1815.

(překlad)

ve jménu Nejsvětější a nedělitelné Trojice.

Svatá aliance panovníků Rakouska, Pruska a Ruska.

Jejich Veličenstva rakouský císař, pruský král a ruský císař, kteří v důsledku velkých událostí, které poznamenaly průběh tří posledních let v Evropě, a zejména požehnání, která potěšila Božskou Prozřetelnost, aby se vrhla na ty státy, které vkládají svou důvěru a svou naději, získali důvěrné přesvědčení o nutnosti urovnat kroky, které mají být pozorovány mocnostmi, ve svých vzájemných vztazích, na vznešené pravdy, které učí svaté náboženství našeho Spasitele:

vládní a politické vztahy

slavnostně prohlašují, že tento akt nemá žádný jiný cíl, než zveřejnit tváří v tvář celému světu své pevné usnesení, a to jak ve správě svých příslušných států, tak ve svých politických vztazích s každou jinou vládou, aby si vzali za svého jediného průvodce pravidla tohoto svatého náboženství, jmenovitě pravidla spravedlnosti, křesťanské lásky a míru, která zdaleka nemusí být použitelná pouze na soukromé zájmy, musí mít okamžitý vliv na rady knížat a vést všechny jejich kroky, jako by byla v pouze prostředky k upevnění lidských institucí a nápravě jejich nedokonalostí. V důsledku toho se Jejich Veličenstva dohodly na následujících článcích:

zásady křesťanského náboženství

čl. I. v souladu se slovy Písma svatého, která přikazují všem lidem, aby se považovali za bratry, zůstanou tři smluvní panovníci spojeni pouty pravého a nerozlučného bratrství a budou se považovat za spoluobčany, budou si při všech příležitostech a na všech místech navzájem poskytovat pomoc a pomoc; a pokud jde o sebe vůči svým poddaným a armádám jako otcům rodin, povedou je ve stejném duchu bratrství, s nímž jsou oživeni, k ochraně náboženství, míru a spravedlnosti.

bratrství a náklonnost

ART. II. V důsledku toho, jediným principem síly, ať už mezi uvedenými vládami nebo mezi jejich subjekty, musí být vzájemná služba, a svědčit nezměnitelnou dobrou vůlí o vzájemné náklonnosti, s níž by měli být oživeni, považovat se za členy jednoho a téhož křesťanského národa; tři spojenečtí knížata, kteří se na sebe dívají jako na pouhou prozřetelnost, aby vládli třem větvím jedné rodiny, jmenovitě Rakousku, Prusku a Rusku, a přiznávají tak, že křesťanský svět, jehož jsou oni a jejich lidé součástí, nemá ve skutečnosti jiného panovníka než toho, jemuž samotná moc skutečně patří, protože v něm samotném se nacházejí všechny poklady lásky, vědy a nekonečné moudrosti, to znamená, Bůh, náš božský Spasitel, slovo Nejvyššího, Slovo života. Jejich Veličenstva proto doporučují svým lidem, s nejjemnější péčí, jako jediný prostředek, jak si užívat tohoto míru, který vychází z dobrého svědomí a který je sám o sobě odolnější, aby se každým dnem stále více posilovali zásadami a výkonem povinností, které božský Spasitel učil lidstvu.

přistoupení cizích mocností

čl. III. Všechny mocnosti, které se slavnostně rozhodnou vyznat posvátné zásady, které diktovaly tento akt, a uznají, jak důležité je pro štěstí národů, příliš dlouho rozrušený, že tyto pravdy by od nynějška měly vykonávat nad osudy lidstva veškerý vliv, který jim náleží, budou přijaty se stejnou horlivostí a náklonností do této Svaté aliance.

provedeno ve trojím vyhotovení a podepsáno v Paříži, rok milosti 1815, 14/26th září.

(L. S.) Francis
(L. S.) Frederick William
(L. S.) Alexander

bibliografie

Název: mapa Evropy smlouvou.
Autor (y): Hertslet, Edward Cecil
publikace: Londýn,
rok: 1875.
popis: 4 v. (xxxvi, 3380 s.): mapy (některé složené); 26 cm.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.