¿Qué Es Hoshana Rabbah? Publicado originalmente el 4 y 5 de septiembre de 2020.

Hoshana Rabbah, se observó que en el séptimo día de la fiesta del Sucot (Arameo הוֹשַׁעְנָא רַבָּא del hebreo – que reconocemos desde el Hallel – הוֹשִֽׁיעָה נָּא), se refiere a veces como la «Gran Súplica,» también a veces se llama un «mini-Yom Kippur.»Se describe en Salmos 118: 25.

El nombre significa, en arameo, «Gran Hoshana», o » ¡Sálvanos ahora a lo grande!, «una hoshana que viene a referirse a un poco de liturgia poética pidiendo a Dios que rescate y redima al pueblo judío. Pide específicamente lluvia.

La preparación para la práctica en el Templo se describe en la Mishná (Sucá 4.5):

«Había un lugar debajo de Jerusalén llamado Moza. Bajaron allí y recogieron ramas altas de aravot y luego vinieron y las pusieron de pie a los lados del altar, y sus copas estaban dobladas sobre el altar. Entonces sonó un teki ah , un teru ah, y de nuevo un teki ah. Todos los días rodeaban el altar una vez, diciendo: ‘Oh Señor, sálvanos, oh Señor, haznos prosperar.»

La observancia se considera similar al Yom Kippur en que Dios juzgará nuestro mérito. Hay siete oraciones (Hoshanot) en este estribillo litúrgico, y se recitan durante siete procesiones (hakkafot) con lulavim y etrogim, como en todos los días de Sucot, con la adición de golpear ramas de sauce separadas en el suelo y dar vueltas siete veces en lugar de una vez. La paliza es una representación simbólica de acabar con nuestras transgresiones de tal manera que Dios encuentre mérito en nosotros.

(Nuestros amigos cristianos pueden reconocer la «Hosanna» con ramas de sauce. El término ha entrado en inglés y significa » una exclamación de alabanza, aclamación o adoración.»Esto puede haber ocurrido, opinan los eruditos, porque al traducir el Nuevo Testamento al griego, la palabra se dejó como «hosanna» – sin traducir, y el griego no tiene sonido» sh » – y el servicio estaba teniendo lugar, y las multitudes sacudieron sus lulavim y etrogim, cuando Jesús apareció. Marcos 11: 9. También se encuentra en la canción en el musical J.C. Superstar.)

El día llega dos días antes de Simhat Torá, cuando terminamos y comenzamos el ciclo de lectura de la Torá. Muchos judíos se quedan hasta tarde en erev Hoshana Rabá para estudiar, a menudo centrándose en Devarim, Deuteronomio, el último libro, que se está completando esa semana. Otros recurren al estudio de los Salmos. Los judíos sefardíes a menudo incluyen oraciones Selihot en su observancia.

En Beth Shalom tradicionalmente hemos utilizado ramas de sauce cortadas de un árbol en nuestro cementerio.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.