Qu’Est-Ce Que Hoshana Rabba? Initialement Publié les 4 et 5 septembre 2020.

Hoshana Rabba, observer le septième jour de la fête de Souccot (Araméen הוֹשַׁעְנָא רַבָּא à partir de l’hébreu – qui nous reconnaître à partir du Hallel – הוֹשִֽׁיעָה נָּא), est parfois appelé la « Grande Supplication », aussi parfois appelé un « mini-Yom Kippour. »Il est décrit dans Psaumes 118:25.

Le nom signifie, en araméen, « Grand Hoshana », ou « Sauvez-nous maintenant grand temps!, « un hoshana venant se référer à un peu de liturgie poétique demandant à Dieu de sauver et de racheter le peuple juif. Il demande spécifiquement de la pluie.

La préparation à la pratique dans le Temple est décrite dans la Mishna (Soucca 4.5):

 » Il y avait un endroit en dessous de Jérusalem appelé Moza. Ils sont descendus là et ont ramassé de hautes branches d’aravot, puis ils sont venus et les ont levées sur les côtés de l’autel, et leurs sommets étaient penchés sur l’autel. Ils ont ensuite sonné un teki’ah, un teru’ah et encore un teki’ah. Chaque jour, ils tournaient une fois autour de l’autel en disant: « Seigneur, sauve-nous, Seigneur, fais-nous prospérer.' »

L’observance est considérée comme similaire à Yom Kippour en ce que Dieu jugera notre mérite. Il y a sept prières (les Hoshanot) dans ce refrain liturgique, et elles sont récitées au cours de sept processions (hakkafot) avec des lulavim et des etrogim, comme tous les jours de Souccot, avec l’ajout de battre des branches de saule séparées sur le sol et de tourner sept fois plutôt qu’une. Le passage à tabac est une représentation symbolique de l’élimination de nos transgressions afin que Dieu trouve du mérite en nous.

(Nos amis chrétiens peuvent reconnaître le « Hosanna » avec des branches de saule. Le terme est venu en anglais signifiant « une exclamation de louange, d’acclamation ou d’adoration. »Cela s’est peut–être produit, estiment les érudits, car lors de la traduction du Nouveau Testament en grec, le mot a été laissé comme « hosanna » – non traduit, et le grec n’a pas de son « sh » – et le service avait lieu, et les foules ont secoué leurs lulavim et étrogim, alors que Jésus apparaissait. Marc 11:9. On le trouve également en chanson dans la comédie musicale J. C. Superstar.)

Le jour vient deux jours avant Simhat Torah, lorsque nous terminons et commençons le cycle de lecture de la Torah. Beaucoup de Juifs se lèvent tard erev Hoshana Rabba pour étudier, se concentrant souvent sur Devarim, Deutéronome, le dernier livre, en cours d’achèvement cette semaine-là. D’autres se tournent vers l’étude des Psaumes. Les Juifs séfarades incluent souvent des prières Selihot dans leur observance.

Chez Beth Shalom, nous avons traditionnellement utilisé des branches de saule coupées d’un arbre dans notre cimetière.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.