Jean Rhys

o viață de exil

în 1907, Rhys a părăsit Dominica pentru Anglia, unde s-a înscris la școala Perse pentru fete din Cambridge. Plecarea a fost tipică pentru tinerele femei coloniale din stația ei, care au fost încurajate să-și termine studiile în străinătate. Deși Rhys a îmbrățișat călătoria cu un sentiment de aventură, contrastul dintre climatul englez rece și umed și împrejurimile luxuriante ale casei sale de pe insulă l-ar bântui pe Rhys de-a lungul vieții. La școala Perse, potrivit lui Angier, a fost chinuită de colegii de clasă care au dezaprobat fundalul creol și mintea ei rapidă. Rhys a petrecut doi ani la școala Perse înainte de a se înscrie la Academia de Artă Dramatică în 1909, intenționând să devină actriță. Șederea ei a fost scurtă, dar înainte de a pleca, Rhys a semnat un contract pentru a deveni o fată de cor. Când tatăl ei a murit și banii au devenit puțini, a început să facă turnee în Anglia cu o trupă de teatru. Nici viața teatrului, nici orașele mohorâte în care a interpretat nu aveau prea mult farmec pentru Rhys, dar a găsit un fel de camaraderie printre fetele din cor. Potrivit lui Angier, „fetele vorbeau o limbă secretă, precum cele de acasă-servitorii’ Patois sau limba femeilor Carib, pe care bărbații nu o cunoșteau.”Rhys, scrie Angier,” și-a împărtășit dependența de mascote, superstiții, farmece norocoase. Mai presus de toate, ea a împărtășit diviziunea lor simplă a sexelor. Bărbații erau fie protectori, fie exploatatori; femeile erau fie învingătoare, fie învinse, iar ceea ce câștigau sau pierdeau erau bărbații.”

Rhys ar fi legată de o succesiune de bărbați toată viața ei. Dependența ei emoțională și financiară de ei a fost exacerbată de alcoolismul ei de-a lungul vieții. „Când este ușor strâns”, a scris Rhys mai târziu în viața ei, ” mă pot relaxa-de asemenea, există zile cu litere roșii când simt că, la urma urmei, sunt la fel de distractiv ca următoarea femeie. Cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă des.”Prima poveste de dragoste a lui Rhys, cea mai traumatizantă și definitorie, a început în 1910, când a întâlnit un englez distins și respectabil pe nume Lancelot Hugh Smith. Puterea și farmecul lui Smith au captivat-o pe Rhys, dar ea a fost devastată când a pus capăt aventurii și a aranjat să-i plătească lui Rhys o indemnizație lunară. Singură cu disperarea ei, Rhys a început să scrie jurnale și Caiete care să-i înregistreze stările emoționale; a fost prima ei încercare de când era fată în Dominica de a-și ordona experiența prin scris. În vocea lui Julia, protagonista celui de-al doilea roman după ce a părăsit dl. Mackenzie, Rhys a scris: „știam că, dacă aș putea ajunge la sfârșitul a ceea ce simțeam, ar fi adevărul despre mine și despre lume și despre tot ceea ce se încurcă și se doare tot timpul.”Rhys a împachetat aceste caiete în fundul unei valize vechi și au rămas ascunse ani de zile, dar ideea de a scrie a prins stăpânire.

Rhys a continuat să primească bani de la Smith și în următorii câțiva ani a trăit o viață slabă într-o pensiune din Londra. În 1917, l-a cunoscut pe Jean Lenglet cu care s-a logodit după câteva săptămâni scurte. Relația ei cu Lenglet a întărit un model de exil și ruptură care avea să devină unul familiar lui Rhys. Până în 1919, s-au căsătorit și s-au mutat în Olanda, unde Rhys lucra într-un birou. La scurt timp după aceea, s-au mutat la Paris. Rhys, acum însărcinată, a lucrat o vreme ca tutore de engleză. Ea a născut un fiu, William Owen, care a murit în câteva săptămâni. Lenglet, care până atunci se implicase într-o serie de activități clandestine și ilegale, a continuat să călătorească prin Europa, uneori pentru a eluda autoritățile. Din 1919 până în 1922, Rhys l-a urmat pe Lenglet la Viena, Budapesta, Bruxelles și Paris, în timp ce lucra la slujbe ciudate în birouri și magazine de îmbrăcăminte sau traducea articole în engleză pentru a-și ajuta soțul. La Bruxelles, Rhys a mai avut un copil, Maryvonne.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.