Sfântul tratat de Alianță 1815

Sfântul tratat de Alianță

26 septembrie 1815

acest tratat, elaborat de țarul Alexandru, reflectă revenirea la politica conservatoare din Europa după lunga luptă împotriva Franței revoluționare și imperiale. Ulterior a fost aderat de toți monarhii Europei, cu excepția regelui Marii Britanii, care a refuzat să semneze din motive constituționale, Papa Pius al VII-lea, care a refuzat să trateze cu monarhi protestanți și sultanul Turciei. Atât Castlereagh, cât și Metternich au respins formularea Tratatului ca fiind în mare parte lipsită de sens și a avut o influență redusă asupra politicilor Semnatarilor. Liberalii și naționaliștii urau Alianța ca simbol al restaurării reacționare.

Sfântul tratat de Alianță

între Austria, Prusia și Rusia.

semnat la Paris 18/26 septembrie 1815.

(traducere)

în numele Preasfintei și Indivizibilei treimi.

Sfânta Alianță a suveranilor Austriei, Prusiei și Rusiei.

Majestățile lor, Împăratul Austriei, Regele Prusiei și împăratul Rusiei, având, ca urmare a marilor evenimente care au marcat cursul ultimilor trei ani în Europa și mai ales a binecuvântărilor pe care le-a plăcut Providenței Divine să le reverse asupra acelor state care își pun încrederea și speranța numai în ea, au dobândit convingerea intimă a necesității de a stabili pașii care trebuie respectați de puteri, în relațiile lor reciproce, asupra adevărurilor sublime pe care Sfânta religie a Mântuitorului nostru le învață:

relațiile guvernamentale și politice

ei declară solemn că prezentul Act nu are alt obiect decât să publice, în fața întregii lumi, hotărârea lor fixă, atât în administrarea Statelor lor respective, cât și în relațiile lor politice cu orice alt guvern, să ia drept ghid unic preceptele acelei sfinte religii, și anume preceptele dreptății, carității creștine și păcii, care, departe de a fi aplicabile numai preocupărilor private, trebuie să aibă o influență imediată asupra consiliilor prinților, și ghid toate etapele lor, ca fiind numai mijloace de consolidare a instituțiilor umane și de remediere a imperfecțiunilor lor. În consecință, Majestățile lor au convenit asupra următoarelor articole:

principiile religiei creștine

ART. I. conform cuvintelor Sfintelor Scripturi, care poruncesc tuturor oamenilor să se considere unii pe alții ca frați, cei trei monarhi contractanți vor rămâne uniți prin legăturile unei fraternități adevărate și indisolubile și, considerându-se unii pe alții ca conaționali, își vor acorda reciproc ajutor și asistență în toate ocaziile și în toate locurile; și, privindu-se față de supușii și armatele lor ca părinți ai familiilor, îi vor conduce, în același spirit de fraternitate cu care sunt animați, pentru a proteja religia, pacea și dreptatea.

fraternitate și afecțiune

ART. II. În consecință, singurul principiu al forței, fie între guvernele menționate, fie între supușii lor, va fi acela de a-și face reciproc serviciul reciproc și de a mărturisi prin bunăvoință inalterabilă afecțiunea reciprocă cu care ar trebui să fie animați, de a se considera pe toți ca membri ai uneia și aceleiași națiuni creștine; cei trei prinți aliați se privesc pe ei înșiși ca fiind doar desemnați de Providență să guverneze trei ramuri ale unei singure familii, și anume Austria, Prusia și Rusia, mărturisind astfel că lumea creștină, din care ei și poporul lor fac parte, nu are în realitate alt suveran decât cel căruia îi aparține cu adevărat puterea, pentru că numai în el se găsesc toate comorile iubirii, științei și înțelepciunii infinite, adică Dumnezeu, Mântuitorul nostru Divin, cuvântul Celui Preaînalt, Cuvântul Vieții. Prin urmare, Majestățile lor recomandă poporului lor, cu grija cea mai tandră, ca singurul mijloc de a se bucura de acea pace, care se naște dintr-o conștiință bună și care singură este mai durabilă, să se întărească în fiecare zi din ce în ce mai mult în principiile și exercitarea îndatoririlor pe care Mântuitorul Divin Le-a învățat omenirii.

aderarea puterilor străine

ART. III. Toate puterile care vor alege în mod solemn să mărturisească principiile sacre care au dictat prezentul Act și vor recunoaște cât de important este pentru fericirea Națiunilor, prea agitate, ca aceste adevăruri să exercite de acum înainte asupra destinelor omenirii toată influența care le aparține, vor fi primite cu aceeași ardoare și afecțiune în această sfântă alianță.

întocmit în trei exemplare și semnat la Paris, anul de grație 1815, 14/26 septembrie.

(L. S.) Francis
(L. S.) Frederick William
(L. S.) Alexandru

Bibliografie

Titlu: harta Europei prin tratat.
autor(I): Hertslet, Edward Cecil
publicație: Londra,
an: 1875.
Descriere: 4 v. (xxxvi, 3380 p.): hărți (unele pliate); 26 cm.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.